Digital edition of out-of-print or print-only Japanese media
A digital version of a specific Japanese book or media work that currently only exists in physical paperback format. The user wants to sponsor a translation and would find a digital version more convenient to work from than a physical copy.
SOURCE TRANSMISSION
if it's any consolation i did find several untranslated x-2/xii yuri doujins and some tidus x auron doujins
“the reason i asked is that i want to sponsor a jpn-eng translation and it would probably be more convenient to work from a digital version than from a paperback... i would pay for a digital version, but it doesn't seem to exist”
CLASSIFIER RATIONALE
The post expresses genuine unmet demand for a specific product category (digital version of a particular book/work), with explicit willingness to pay. The parent context mentions doujins (fan works), but the post itself is about wanting a digital edition for translation work purposes, not about LGBTQ+ content itself. The focus is on the availability gap of a digital product format.
CAPTURED June 21, 2026 at 22:27 UTC · STAGE 1+2 CLASSIFIER